“早上好，罗伊，”我喊道，“你在预习我们跳的华尔兹舞步吗？”
罗伊从车里伸直了身子，热情地跟我打招呼。
“那个啊，金吉·罗杰斯，”他说，“是个快步进行曲。”他做了个鬼脸。
我笑了：“别慌，阿斯泰尔先生，我知道，”他松了一口气，“你做好准备迎接这个重要的夜晚了吗？”
罗伊低头看了看自己的胳膊，从胳膊肘到指甲缝里全部沾满了油渍。“再有几个小时你就认不出我了，”他说，从挡风玻璃那儿拿起之前放在上面的手表，“天哪，我最好去开车了。”他重新检查了发动机，“这是必做之事。”
“比尔来了吗？”我问。
罗伊摇了摇头，盖上了发动机盖。“没有，他还在河边。三个人倒下了，那里需要一个队长领导，”他看到我的脸色沉了下来，“别担心，亲爱的，亚瑟·珀布里奇今晚会接替他。反正亚瑟也很想跟他的维奥莱特分开一会儿。幸好她还讲道理。”
我勉强挤出一个微笑，上了楼。别无他法，只能等到晚上才能见到威廉了。我告诉自己，香槟和兴奋会冲淡一切的。我会告诉他，自己之前就是个笨蛋，并且向他许诺，我们是一辈子的好朋友。尽管发生了这么多事，我还是充满了自信。在这个特殊的场合，有什么是不能和解的事呢？
今天来电很少，下午时，戴维斯上尉让我们轮流休息，但我还是急于想要准时下班，所以当玛丽来上晚班时，我大大松了一口气，紧接着进来的还有B分队的小伙子们，他们开着玩笑，暗藏深意地警告我不要把罗伊折腾得太累了。