“我们可以帮忙，耶格太太，”路易斯说，“可是您得开车载我们去一个农场。”
“你的眼睛怎么了？”耶格太太问。
“我的头撞了一个包，但不是很严重。”路易斯告诉她，“耶格太太，您得帮帮我们。”看见耶格太太还是有些犹豫的样子，路易斯又补充道：“这很重要!而且我们也知道那颗红彗星和穆特夫妇的事。”
“哦，天哪!”耶格太太说，“看来我非得帮你们不可了!我的车就在路边。”
于是，他们三个人挤进了耶格太太的那辆1939年产的雪佛兰。一路上，罗丝·丽塔都在气喘吁吁地给耶格太太指路。这时，南边的最后几朵云也已经散开了，太阳正在向西边落下。路易斯希望他们能在天黑之前到达克拉伯农农场，因为他真的不想天黑以后还待在那里。
耶格太太是一个非常谨慎的司机，即使是在她要加速赶着去救人的情况下，她的车速也只有每小时六十千米。他们的车穿过那座新桥，又在十字路口的小商店转了个弯，就在快七点时，他们终于到达了破败的克拉伯农农场。这时，太阳就像是一只膨胀的红色圆盘，低低地垂在地平线上。他们刚下车，路易斯就觉得天旋地转，但这不仅仅是因为他之前摔到了头，还因为这个地方飘出的一股恶心臭味。