随行的R国医护人员来得很快,李露白指引着他们去到诊室,R国医护人员是最清楚大使身体状况的,李露白已经清楚从他们脸上读出凝重。一进诊室,检查的情况被立刻递给了R国医护人员,李露白将章教授的诊断意见逐字逐句翻译,最后R国的医护人员点头,其中一个向李露白说:“我们同意医生的手术建议,但是我要一起主刀。”
章教授没等李露白翻译,就已经领会到R国医护的意见,他将笔别回上衣口袋中,正色跟李露白说:“他们最熟悉病人的情况,但是我们并不熟悉他们的语言。”
李露白略一思索,就抬头肯定道:“我来做你们的翻译,尽量做到同传。”
章教授好像有些意外的愣了愣,但很快回过神安排医护人员准备将大使推进手术室。末了,他拍了拍李露白的肩膀,给了个鼓励的眼神。
被护士带进手术区域,消毒、穿戴好手术服等一系列流程过后,李露白才逐渐感受到没顶的压抑。手术区域的走廊中空旷,有时会有手术完毕的医护人员推着病患出门,间歇传出机械的仪器声,白色的灯光打下来,显得整个手术区域都毫无生气。