“听着,朋友,”琼斯大声说,“我一定把原主所丢的钱分文不少地还给她。至于再赏你什么,我现在实在办不到。可是要是你把姓名、住址留给我,以后你很可能更有理由来庆幸今天早晨撞上的运气。”
“我不知道您说的撞运气是啥意思,”那乞丐嚷道,“看来您究竟把钱归还给那位小姐还是自己吞下,我倒要撞撞运气哩。不过我还是希望老爷您考虑一下。”“得了,”帕特里奇说,“把你的姓名和地址告诉老爷,我担保你日后一定不会后悔把钱交到他手里的。”最后,那乞丐看到已经没指望把皮夹子要过来,只好遵命报了他的姓名和住址,琼斯就用索菲娅的铅笔一一记在一个纸条上。然后,他把那纸条夹在索菲娅写上自己的名字的那一页里,大声说:“好吧,朋友,你是世上最幸福的人了。我已经把你的名字同天使的名字放在一起了。”“我不懂什么天使不天使的,”那乞丐回答说,“不过我希望您再赏我点钱,要不就把皮夹子还给我。”这时,帕特里奇实在按捺不住了,用一些极其恶毒、极其肮脏的话骂了可怜的瘸子几句,还几乎动手打了他。琼斯制止了他。琼斯对那乞丐说,将来一定会找到机会来酬谢他的,说完就尽力急忙往前赶路。帕特里奇呢,那一百英镑也大大激发了他的精神,在后边紧紧跟随,那乞丐只好落在后面,一路骂着他们两个,也骂自己的爹娘。他是这样说的:“他们要是把我送到慈善学堂去读书识字,学学算术什么的,我也就和旁人一样知道那件东西的价值了。”