注释:
[1]盘瓠[pán hù]:中国古代神话中的人物。传说远古高辛帝时,“时帝有畜狗,其毛五采,名曰盘瓠”。
[2]仡佬[gē lǎo]:即仡佬族。中国少数民族之一。主要分布于贵州省,少数散居于云南省和广西省。
[3]尪驽[wāng nú]:比喻孱弱无能。
[4]险夐[xiǎn xiòng]:险阻而遥远。
[5]窎远[diào yuǎn]:遥远。
[6]罽[jì]宾国:又作凛宾国、劫宾国、羯宾国,为汉朝时之西域国名。
[7]尗[shú]:本义指“由上而下、从大到小”排列。后引申为“豆子”。
[8]罴[pí]:熊的一种。俗称人熊或马熊。
[9]榛狉[zhēn pī]:形容未开化。
[10]肸顿[xī dùn]:中亚地区在大夏管治时期的五翕侯之一,首都在薄茅城。
[11]陆詟[lù zhé]:通常与水栗搭配使用,意为声威远播,四方畏服。