猛烈的火势渐渐接近大象，只见一头大象即将被火烧着，它在灼痛之时，猛然一抬脚，竟轻松地将脚上的铁链挣断，迅速奔逃至安全的地带。
其他的大象，有一两只见同伴挣断铁链逃脱，立刻模仿它的动作，也用力挣断铁链逃生了。但其余的大象却不肯去尝试，只知不断地转圈跺脚，最终无一幸存。
很多人就是无法挣脱旧俗的束缚，或许你必须耐心静候生命中的一场“大火”，逼着你非得选择挣断铁链或甘心遭受大火焚烧。也许你会幸运地选择前者，在挣脱困境之后，语重心长地告诫后人，一个人必须经过苦难磨炼才能得以成长。
殊不知，你还有另一种选择——你不必等到大火降临，你可以当机立断，拿得起放得下，运用我们内在的毅力，立即挣开消极习惯的捆绑，改变自己所处的环境，积极投入到另一个崭新的领域中，使自己的潜能得到充分发挥。
如果你是大象，你是静待生命中的大火将你席卷，还是立即挣开固有观念的束缚，获得追求成功的自由呢？不能转变心态的人，便不能挣脱心理的枷锁，不能摆脱固有的生活模式，即使生活在天堂中，仍然可能有生活在地狱的感觉。