④曰:发语词,无实义。归:回家。
⑤岁亦莫止:莫,即“暮”。止:语气助词。
⑥靡室靡家:没有正常的家室生活,男旷女怨。
⑧不遑:无暇,没有功夫。遑:暇。启居:指坐下来休息。古人席地而坐,坐时双膝着地,臀部贴在小腿上叫“居”;上身伸直,臀部离开脚后跟的叫“启”,又写作“跽”。
⑨柔:嫩。
⑩载饥载渴:又饥又渴。载,语气助词。
⑾戍:守。这里指防守的地点。未定:不固定。
⑿使:使者。聘:问候。
⒀刚:坚硬,指薇菜茎叶渐老变硬。
⒁阳:十月。郑玄《毛诗笺》云:“十月为阳”。
⒂靡盬(gǔ):没有止息。
⒃孔:很。疚:病痛。
⒄来:返,归。
⒅尔:花盛开的样子。维,句中语气词。
⒆常:通“棠”,即棠棣。
⒇路:辂,大车。
(21)君子:这里指将帅。车:兵车,战车,即下文的戎车。
(22)戎车:战车。既驾:已经把马系好。
(23)四牡:四匹公马。业业:强壮而高大的样子。