从他们的说话判断，翻译肯定地告诉王有祥，他们说得是吾尔都语。
办公室里弥漫着浓浓的烟草味。王明芳把烟蒂往地下一捻说：“要讲英语咱们有英语人才，要讲阿拉伯语咱们有阿拉伯语人才，可他们偏偏讲得是吾尔都语。”
王有祥对翻译说，你能不能再想想办法。
沉默了一会儿后，翻译忽然拍拍头说：“我今天听招待所的人说，有个新疆的考察小组，他们从兰州考察路过咱这儿，住在骊靬宾馆，问问他们说不定……”
王有祥听罢，马上电话请示主管这项工作的县领导。得到领导支持，王有祥他们便匆匆赶到了骊靬宾馆。
此时此刻，考察组的负责人已经睡下。王有祥急得在走廊里转圈。案情不等人，何况还是涉外案件。他思忖再三，还是叩响了某房间的门。
王有祥出示了证件，很客气地说明了来意。
负责人很热情，他说，你们公安这么辛苦，需要我们配合，这也是公民应尽的义务。
这话有水平。王有祥他们听了，像吃了定心丸。
负责人说，他们小组成员中正好有个维吾尔族姑娘到中东国家留过几年学，她会吾尔都语也会阿拉伯语，但汉语说得不好。
真是天无绝人之路。王有祥心里立时亮堂了许多，正好，我们这里有个同志会阿拉伯语。
负责人有点儿吃惊，小县城还有人会阿拉伯语。
维吾尔族姑娘二十五六岁年纪，人挺漂亮也很爽快，表示乐意接受。