这一个名字他喊叫了千年。
斯万家那边与盖尔芒特家那边的重合。空间重叠的时间
普鲁斯特为她准备了最后一个名字:德·圣卢。
德·圣卢是他初恋情人希尔贝特的女儿,阿尔贝蒂娜的隐替身。他虽然遗忘了她们那么多的面具那么多的名字,但是,希尔贝特,阿尔贝蒂娜,德·圣卢,仍然连成了他的一条生活粉碎不了的“神秘的线”:时间。似水年华,由希尔贝特、阿尔贝蒂娜到德·圣卢的流去的岁月与由德·圣卢、阿尔贝蒂娜到希尔贝特的岁月的回流,仿佛一次周而复始的循环。
时间从洛里山谷中的小镇贡布雷开始,展开了空间的两条边:斯万家那“边”与盖尔芒特家那“边”。两条“边”也是两条“路”。一条路穿过平原,途经坦桑维尔花园和木槿花树围绕的斯万庭院,另一条路沿着河流通往盖尔芒特公爵园林,古老的城堡,两条方向相反的路都向外延伸到巴黎,香榭丽舍大道,圣·日耳曼豪华区上流社会的晚会,夜宴,剧场和沙龙。这两条歧路,不仅有无数的交点,有巴尔贝克和阿尔贝蒂娜的横向岔道,而且这“边”与那“边”,也由于斯万的女儿希尔贝特与盖尔芒特家族后裔圣卢·罗贝尔的婚姻而完全重合了,重合在他们婚媾的女儿德·圣卢小姐身上。但是时间没有停止,至少普鲁斯特自己在德·圣卢小姐身上看到,她就是他逝去的年华重构的青春。