[注释]
[1]春江花月夜：乐府旧题，属《清商曲·吴声歌》，陈后主所作。原为浮艳的宫体诗，但张若虚的这一首不仅是《乐府诗集》卷四七所载七首同题乐府诗中最好的，而且堪称同类题材的古诗杰作。
[2]滟（yàn艳）滟：水面波光相连的样子。
[3]芳甸：长满草的平野。
[4]霰（xiàn线）：往往于落雪前降下的白色不透明的冰粒。
[5]离人：这里指思妇。
[6]文：指水的波纹。
[7]碣石：今河北的碣石山。潇湘：指今湖南的潇水和湘江。
[点评]
此诗在明朝后期得到诗评家的关注后，其影响迅速深入和扩大。你一段，我一句，几乎对全诗的每一个字都作了诠释和评解。到了曹雪芹的时代，虽未见他自己说过此诗如何，却叫他钟爱的文学人物林黛玉去模仿此诗，作了一首人读人悲的《代别离·秋窗风雨夕》。而在闻一多的心目中，张若虚的《春江花月夜》是“诗中的诗，顶峰上的顶峰”。他还警告人们说：“在这种诗面前，一切的赞叹是饶舌，几乎是亵渎。”（《宫体诗的自赎》）闻先生的这段慨叹，显然是针对在他以前对此诗的各种“赞叹”而发的。诚然，这些“赞叹”多半难以差强人意。但是，在闻先生的身后，尤其是近一二十年间，在对此诗的评骘和鉴赏中，出现了不少精彩之篇。时至今日，如果笔者仍在此诗面前“饶舌”的话，那么“亵渎”的不仅是这首诗，还包括对这首诗的诸多真正的解人和知音。这是问题的一个方面。
