他当然不会知道鸭绒睡袋的价值，罗伯特·乔丹心想。这个像猪一样的混球怎么可能知道我为什么要用六十五美元向伍兹家的兄弟买来这个睡袋。我真希望吉卜赛人现在就回来。那样我就可以去找安塞尔莫了。我应该说走就走，但是我很可能和他们错开。我并不知道他放哨的具体位置。
“你想做雪球吗？” 罗伯特·乔丹对巴勃罗说，“你想打雪仗吗？”
“什么？”巴勃罗问，“你在说什么？”
“没说什么，” 罗伯特·乔丹说，“你的那些马鞍子都盖严实了？”
“是的。”
“你打算去喂喂马，还是让它们自己在雪地里扒拉着吃草？”
“什么？”
“没什么。你才是你应该考虑的事情，伙计。我要出去走走了。”
“你他妈的为什么要说英国话？”巴勃罗问。
“不为什么，”罗伯特·乔丹说，“在我非常累的时候，我就会说英语。很生气的时候也会说。又或者，在有了难处的时候。我在无计可施的时候说英语，只是想听听它们的发音。它们可爱的发音让我觉得安慰。如果有机会，你也可以试试。”