原文
律有实积之数,有长短之数,有周径之数,有清浊之数。所谓实积之数者,黄钟管长九寸,围九分,以黍实其中,其积九九八十一,此实积之数也;太蔟长八寸,围九分,八九七十二《前汉书》称八八六十四,误也。解具下文。余律准此。所谓长短之数者,黄钟九寸,三分损一,下生林钟,长六寸;林钟三分益一,上生太蔟,长八寸,此长短之数也,余律准此。所谓周径之数者,黄钟长九寸,围九分古人言“黄钟围九分”,举盈数耳。细率之,当周九分七分之三。林钟长六寸,亦围九分十二律皆围九分。《前汉志》言“林钟围六分”者,误也。予于《乐论》辩之甚详。《史记》称“林钟五寸十分四”,此则六九五十四,足以验《前汉》误也。余律准此。所谓清浊之数者,黄钟长九寸为正声,一尺八寸为黄钟浊宫,四寸五分为黄钟清宫倍而长为浊宫,倍而短为清宫①。余律准此。
注释
①倍而长为浊宫,倍而短为清宫:浊宫是比正声低八度的音,律管长度加倍;清宫是比正声高八度的音,律管长度减半。现代音乐中,相隔八度的两音在频率上也是二倍关系,这样的频率之间能产生共振,人们也倾向于将其听成同一音,因此命名为同一音名。