“凡游说君主,须时长日久,已经建立深厚交情后,深入讨论便不会受猜疑,互相争论也不会受怪罪,这时方可细细陈述其中利害,从而取得成功。而仗义执言指出是非对错,有利于他本人修饰完善素养,如此游说才有望成功。”
荀悦说:“臣下向君主进言为什么是件难事呢?话一出口,便有性命之忧,祸患也随之而来。因而人们说,指责君主的过失,就会有冒犯尊严、违逆君命之罪;劝诫、勉励、教诲君主,便面临威逼君上的责难。您说得对,他便会因您比他强而感到耻辱,您说得不对,他会认为您愚蠢而看不起您。相同的意见,您说早了,他会认为您是夸耀自己高明而嫉恨您,若您在他之后发表相同的看法,他又会认为您是见风使舵,毫无主见。不听下级而顺从上级,下级会说您是阿谀奉承,若是违背上级却顺从下级,上级又认为您随声附和。人云亦云,就会被看做是从俗,若是独抒己见,又会被认为想沽名钓誉。话说得浅易外露,则会因为浅薄而受轻视,谈论深奥古远之理,又会因对方听不懂而非难您。见解独到,特立独行,众人就会因您超过了他们而嫉恨您,就算他们私下认为您讲的对,也不会称赞您。意见与大家相同,又会被认为是随众从俗,即使有成效也不被承认。言语谦恭有礼会被认为才疏学浅,言而不尽被认为是有意留一手,若是滔滔不绝又被认为不识时务。说了没有成效,则会受到怨恨责难,说了之后收到成效,又会被认为本该如此。对上边有利的话很可能对下不利,有利于一方的,很可能对另一方不利,可使前面利益受益的,很可能与后边的利益相违,这些便是臣下之情难于上通君主的原因啊!”