“噢，我的朋友，你怎么啦？我一点儿都不知道你病了。为什么你不告诉我？你一定知道，为了你我愿意做任何事情。你是不是还在想我俩吵架时我说过的那些话？我那说的都是气话。我错了。我惹你生气，是我该死。”
“去死吧你。”思特里克兰德说。
“你现在安静点儿好吗？让我来照料你。有人来看过你吗？”
施特略夫四下凄然地打量着这间肮脏的阁楼。他把思特里克兰德的被子、被单整了整。思特里克兰德呼哧呼哧地喘着，忍着怒气一声不吭。他带着怨气看了我一眼。我静静地站在那里望着他。
“要是你真想替我做点儿什么，就给我买点儿牛奶去。我已经两天没出门了。”
他的床边放着一个喝光了奶的空瓶子，一张报纸里还残留着一些面包屑。
“你吃过东西了吗？”
“没有。”
“你多久没有吃东西了？”施特略夫大声地问，“你是不是说你有两天没进食没喝水了？这太让人担心了。”
“我喝水了。”
有片刻的工夫，他的眼睛落在了一个他伸手能够得着的水罐上。
