“阁下大人。”单友国走过来,帝国官员纷纷颔首,各国首脑为了表示礼貌也微微颔首。
单友国仪态大方豪迈的走了过去笑道,“各位先生都不用客气,我们就用餐吧。”
单玲儿仪态端庄的在他吐出每一句话之后进行同声翻译,字正腔圆,口语十分的过关,得体有礼但也颇为放松一点也不拘谨。
这样一来单玲儿的光芒似乎有耀眼了几分,除了帝铭哲,每个人看她的眼里都闪着光芒。
第729章 我想跟你单独说说
一个女人,长得还算清秀可人,打扮的也高贵优雅,又能同声翻译,还轻松自如,这不得不让人佩服。
至少在专业上是让人刮目相看的。
同声翻译难度系数有多高大家都知道,几乎要在那个人张口的第一句话完成之前,同声翻译就要开始进行,还不能翻译错了,造成误会上的错误。
这需要专业十分过硬的知识,敏捷的大脑,和不怯场的淡定,还有又高度集中的精神以及高速运转的语言之间的转换。
可以说这样的翻译是很累很耗神的。
一般同声翻译只工作三个小时就达到了精力的极致,需要休息。
而且这里面也不光是翻译的事,因为是为金宫做反应,等同的是代表一个国家传达意思。
字里行间若是有一点差池都会产生不可估算的后果,所以生为金宫的同声翻译员。