[1]位于现今德国的西南部。
[2]类似工匠为方便工作而使用的三脚支架。（原文注）
[3]相当于40摄氏度。（原文注）
第十五章 铸炮欢庆日
在掘井工程进行的这8个月期间，铸大炮的准备工作也同时火速推展。一个来到石头岗的外地人，大概会对呈现在眼前的景象感到惊异万分。
在距离井600码的地方，有1200座反射炉以井口为中心点，环绕矗立着，每座炉子有6英尺宽，彼此间相隔半托瓦兹。这1200座反射炉排列起来的长度可达2英里[1]。所有的炉子都依据同样的模型建造，都有四角形的高大烟囱，给人无比奇特的感觉。马斯通认为这样的建筑布局十分出色，让他联想起华盛顿的巨型纪念碑，对他而言，没有什么比这更美的了，就算希腊建筑也比不上，“更何况，”他说，“希腊从来没有过这样的东西。”
我们还记得，在讨论大炮实验的第三次会议里，执行委员决定采用铸铁，特别是灰铁，来铸造哥伦比亚大炮。的确，这种金属的韧性和延展性都比较好，也较柔软，容易削切，适于一切铸模作业，经过煤炭处理后，质量优良，可以用来铸造对冲击具有强大抗力的机具，像是大炮、汽缸、蒸汽机、水压机等。