译文
唐肃宗至德二年丁酉（公元757年）
安庆绪任命尹子奇为汴州刺史、河南节度使。甲戌日，尹子奇率领归、檀、同罗、奚族士兵十三万人火速攻打睢阳。许远向张巡请求援助，张巡从宁陵率兵进入睢阳。张巡有兵力三千，与许远的兵力合起来有六千八百人。叛军全部兵力逼近睢阳城，张巡督导勉励将士，日夜苦战，有时一天交战二十次；总共交战十六天，捉拿叛军将领六十多人，杀死士卒两万多人，军队士气倍增。许远对张巡说：“我许远懦弱，不懂兵法，你智勇双全，我请求替你守城，请你替我出战。”从此以后，许远只负责调运军粮，修缮战争用具，在城中接应而已，战斗筹划都由张巡负责。叛军于是连夜撤退。
尹子奇再次率大军攻打睢阳。张巡对将士说：“我蒙受国恩，要死守睢阳城。但是一想到你们要为国捐躯，血染原野，而赏赐却难以酬劳你们所建立的功勋，我就为此痛心。”将士们都受到张巡的激励，请求奋战。张巡于是杀牛，犒赏士卒，派出全部兵力出战。敌军远远望见张巡的兵力少，都嘲笑张巡。张巡手执帅旗，率领各位将领直冲叛军阵营。叛军溃败，三十多名将领被斩杀，士卒被杀死三千多人，张巡将叛军驱赶到几十里之外。第二天，叛军又合拢军队来到睢阳城下，张巡出战，一天一夜交战了几十次，几次挫败叛军的锋芒，但叛军却不放弃攻城。