围绕着与次郎全部大声附和，并且开怀大笑。与次郎挠着头。散会时，青年人全部在黑夜中分散开去。
三四郎开始问与次郎：“什么是detefabula？”
“希腊语。”
除此之外，与次郎不再多说。三四郎也没再追问。趁着这美丽的夜色，两个人回去了。
如与次郎预言，第二天天气晴朗。今年的气候变化较之往年来得稍显缓慢，尤其是今天，天气和暖。一大早，三四郎就已经洗完澡。街上行人寥寥无几，午前澡堂没什么人。三四郎看到三越吴服店的招牌紧挨着板壁，上面绘有美丽的女子。那脸庞看上去有点儿像美弥子。但仔细观察就会发现，无论是眼神还是牙齿都不一样。美弥子的眼神和牙齿是最吸引三四郎的地方。与次郎曾说，美弥子天生有些咬合不齐，所以牙齿常常露出。三四郎却不那么认为。
泡在热水中的三四郎，脑子全被这些事情占据了，还没仔细洗就上来了。聚会结束后，他忽然感受到一种强烈地意识，就是自己已经是新时代的青年了，只不过改变的只是意识而不是身体。每逢休息时，和别人相比，他显得自在轻松。下午学校要举办田径运动会，他打定主意要去观看。