“阿洛纳克斯先生,”船长对我说,“我邀请您和我共进早餐,不要客气。我们边吃边聊。虽然我答应了您到森林里散步,但我可不保证那里能有餐厅。所以您得饱餐一顿,可能后面要很晚才有饭吃。”
我津津有味地吃起来。早餐是由几种鱼、几片海参和美味的动物形植物构成的,都是用非常开胃的海藻调制的,比如青红片海藻和苦乳味海藻。饮料是清水,我学船长的样子,在水里加了几滴发酵的液体,这是根据俄罗斯勘察加人的方法,从一种名为“掌上蔷薇”的海藻中提取出来的。
起先,尼莫船长光吃饭,一声不吭。然后,他对我说:“教授先生,我请您到我的克雷斯波森林去打猎,您会以为我自相矛盾吧。当我告诉您这是一座海底森林时,您会以为我疯了吧。教授先生,绝对不该这样轻率地判断人。”
“但是,船长,请相信……”
“请听我说完,您再判断是否该指责我疯了或者自相矛盾。”
“您请说吧,我洗耳恭听。”
“教授先生,您和我都一样清楚,人只要戴着氧气设备,便能在水下生活。工人在海底作业时,身穿防水衣,头戴金属罩,通过压力泵和送气控制器,获得外界的空气。”
“这是潜水服。”我说。
“确实,但在这样的条件下,人是不自由的。他和通过橡皮管给他供气的泵连在一起,这是条真正的链子,把人和陆地相连接。如果我们要这样被拴在鹦鹉螺号上,我们就走不了多远。”