渔父手指着孔子问:“那个人是做什么啊?”
子路回答说:“他是鲁国的一位君子。”
渔父又问孔子的姓氏。子路回答说:“我们先生姓孔。”
渔父说:“那孔氏一脉研修什么学问呢?”
子路没有应答,子贡说:“孔氏一族,心性持守忠信,亲身施行仁义,修治礼乐法度,制定人伦关系。对上竭尽忠诚而辅助国君,对下施行礼乐而教化百姓,以此来造福天下。这就是孔氏研修的主业。”
渔父又问说:“那孔氏是拥有土地的君主吗?”
子贡回答说:“不是的。”
渔父接着问说:“那是诸侯的辅臣吗?”
子贡说:“也不是。”
然后渔父就笑着转身离开了,一边走一边说:“孔氏讲仁真算得上是仁了,不过大概他自身终究无法免除祸患;真是折磨心性而又劳苦形体使自己的自然本性遭受损害啊。唉,他离大道也太远了!”
原 文
子贡还,报孔子。孔子推琴而起,曰:“其圣人与!”乃下求之,至于泽畔,方将杖拏ná而引其船[1],顾见孔子,还乡而立。孔子反走,再拜而进。