只有6种语言（全都是极小的语种）的指数低于0.1，米斯特克方言是其中之一。唯一一种使用者超出4位数的语言是埃塞俄比亚中部的东奥罗莫语（Eastern Orom），使用它的人有上百万。榜单上第一种可以（勉强）称为欧洲语言的，是亚美尼亚语，它排第9名，其指数仅比第10名高了一点点（0.003）。而第10名便是——德语。
所以，德语确实是个怪胎。马克·吐温和所有牢骚不断的学生，似乎并不是无中生有。
7个决定性的特征
那么，德语特别在什么地方呢？请注意，它有10个特征，得分是响亮的1——也就是说，完全平庸。这为它打下了坚实的基础。但让它脱颖而出的是另外至少7个特征，得分低于0.33。让我们逐一来看一看。
1. 疑问句
为将陈述句变成疑问句，德语通常会颠倒主语和谓语的顺序。“wir trinken Bier.”变成疑问句就成了“trinken wir Bier?”只要你把这句话翻译成“We are drinking beer.”（我们在喝啤酒），这种方法就显得很自然，因为英语里也有类似的做法，“Are we drinking beer?”（我们正在喝啤酒吗？）然而，这个德语陈述句还有另一种正当的翻译：“We drink beer.”（我们喝啤酒。）故此对应的问题形式是“Do we drink beer?”（我们喝啤酒吗？）如果你说“Drink we beer?”别人仍然能理解你，尤其是当你用疑问的语气说话时。只不过，对方的表情会很疑惑。尽管存在这种根本性的区别，这里，WALS还是把英语和德语放在了同一类，也即“疑问词序”。两者的得分都很低，仅为0.023，因为除了欧洲，改变词序是一种相当罕见的构成疑问句的做法。