“那么,你为什么不早点儿打发思特里克兰德走呢?”
“我怎么也不能相信这是事实。这看起来不大可能。她连见他的面都不愿意。这太不可能,太令人难以置信了。我以为这只是我的嫉妒心理在作祟。你也了解,我的嫉妒心很重,可是我控制着自己从不让它表露出来。对她认识的每一个男人,我都嫉妒,甚至连你,我也嫉妒。我知道她爱我不像我爱她那么深。这是很自然的,不是吗?只要她允许我爱她,这就足够了。我硬逼着自己出去,到外面一待就是几个小时,为的是让他们俩能单独在一起;我以为我这样怀疑她降低了我的人格,我该惩罚自己;等我从外面回来后,我发现他们并不想让我在家——对思特里克兰德来说,我在与不在他都无所谓,可布兰奇就不同了。当我上前去吻她的时候,她的身体都在战栗。当最后我确定了这件事已是不争的事实时,我却不知道该怎么办了;我知道如果我要大闹一场的话,他们两个一定会取笑我的。我想,如果我不说,全装没有看见,也许一切都会过去的。我打定主意不与他争执,把他悄悄地打发走。噢,如果我能告诉你我心里的痛苦就好了!”