我们不禁感到新悲剧时代的黎明对德国精神而言,只是回到自己,只是它自己真实本身幸福的恢复。很久以来,从外面来的强大力量,强迫产生于粗野之中的德国精神自我塑造,促进德国精神的形式嬗变。但是,如果它能够继续从学不到任何东西的国家中学到希腊人的东西,那么,最后德国精神就可以在其他国家面前站稳,摆脱拉丁文化的主要路线。当我们看到悲剧的再生并且处于既不知它从何而来也不知它去向何方的危险中时,我们是不是曾经有过任何一个时代比现代更为迫切地需要这些伟大的导师的想法呢?
二十 对酒神精神和悲剧再生的信念
总有一天,会有一位公正的裁判者决定德国历史中的某个时期,德国精神在努力学习希腊人的教训。如果我们带着某种程度的信心而假定胜利归于歌德、席勒和文克尔曼(71)的话,我们就必须带着某种程度的惶恐心情加上一句话,从他们那个时代以来,德国人在吸收希腊文化方面的努力,渐渐变得更微弱了。这会使我们对德国精神完全绝望吗?我们不要认为,即使是这些勇敢的斗士在某些关键方面,也不能看透希腊精神的秘密而在德国文化和希腊文化之间建立一种永久的联系吗?