他抬抬手，望着这个头发梳得一丝不苟的微笑的大妈，犹豫地说，那你，买是不买？母亲镇定地说，买，我挑了这么久，请你“∑”一下。她在旁边，终于抢过话头，这些菜，一总多少钱？说完这些，她迅速地付了钱，拉着母亲离开了。这一路上，母亲没有再说话。她看到母亲微红着脸，眼睛里是难以形容的黯然。她想起，“∑”是做数学教授的父亲最喜欢用的一个词。“听说香港一个奥运冠军，说培养一个小孩长大，用掉的钱72“∑”有四百万”“扩招得也太离谱了，今年的名额“∑”起来，是去年的两倍都不止”。这个词被父亲用得自如而入世，怎么换到了母亲身上，就笨拙了。
母亲终于做好了两个菜，一个汤。给杜雨洁盛了一碗饭。还好，米没有夹生。母亲在菜里翻了一下，搛起一块香菇，放在女儿的碗里。杜雨洁笑了笑，嚼一口，就听到嘴里发出碎裂的声音。是个小石子硌了牙。香菇里的泥沙没淘洗干净。她本能地想吐出来，可看到母亲那期待的眼神，便一狠心，咽了下去。她对母亲报以一个微笑，说，真好吃。母亲脸上便露出松心的笑容，说，你还别说，我把这菜谱研究了老半天，就是琢磨不透这“少许”究竟是多少，下个胡椒粉心里都抖活。杜雨洁说，妈，这就是个经验。您说您教课教了这么久，“一片孤城万仞山”“白发三千丈”，不都是个虚指吗，差不离就行了。